 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
HERE ARE SOME PICTURES FROM THE TOUR: |
|
|
 |
|
modeselektor in barcelona |
|
|
 |
|
...on the way to the show |
|
|
 |
|
gernot at techno parade 2008 in paris |
|
|
 |
|
ellen on the way to the next gig.... |
|
|
 |
|
NEW - MODESELEKTOR JETLAG MIX FOR XLR8R PODCAST SERIESwith multiple stops scheduled on both sides of the atlantic, the jetlag tour is bound to live up to its name for the artists involved. questions of sleep deprivation aside, the boys from modeselektor are clearly amped about this tour, as they dropped this exclusive mix into our laps for the xlr8r podcast.
download podcast
|
|
|
ENGLISH VERSION:once around the globe...
“jet lag is a physiological condition which is a consequence of alterations to circadian rhythms. such disturbances result from rapid transmeridian travel as on a jet plane. they are known as jet lag. the condition is generally believed to be the
result of disruption of the "light/dark" cycle that entrains the body's circadian rhythm. even when we live in a 24 hours per day – circle; the natural rhythm of our interior clock is programmed to 25 hours per day mainly.”
bpitch control knows that since a long time!
ELLEN ALLIEN and MODESELEKTOR are not afraid of alterations of time and now less then ever of jet lags. far from it, we have the antidotal!
for the first time since the foundation of bpc in the year 1997, the bpitch artists take the road together in september 2008 for an extensive world tour. the padfinderei supports visually. this constellation expresses intense power and is going to be unbeatable against annoying effects such as headache and loss of appetite. ellen allien just came back from her extensive sool-album tour (4th solo album BPC175), but remains full of energy. modeselektor are unstoppable anyway: with their hit album happy birthday (BPC159) and their single release
goodspeed/ the white flash feat. thom yorke (BPC174) they are known to be sensational. being the support act of radiohead&'s only german concert simply fits into it.
our outstanding artists will carry more than enough musically high-end material in their luggage. highly motivated, they even produced an exclusive track for the tour together; mixed up already in the jetlag mode for freeing humanity of the jet lag virus.
for general prevention bpitch control recommends: book a flight, adjust your watch after arrival immediately.
|
|
|
GERMAN VERSION:...einmal rund um den globus...
"der wechsel der verschiedenen zeitzonen zieht einen wechsel des schlafrhythmus nach sich. die reaktion darauf ist von person zu person sehr unterschiedlich. dieses phänomen ist allgemein als jetlag bekannt. wir leben zwar einen 24-stunden-tag, der natürliche rhythmus unserer
inneren uhr ist aber meist auf einen 25-stunden-tag programmiert.“
das wissen wir von bpitch control schon lange!
ELLEN ALLIEN und MODESELEKTOR haben jedoch keine angst vor zeitverschiebungen und erst recht nicht vor jetlags. ganz im gegenteil. sie haben das gegenmittel:
zum ersten mal seit der gründung von bpitch control im jahr 1997 gehen die künstler gemeinsam im september 2008 auf eine ausgedehnte welttournee. visuelle unterstützung erhalten sie dabei von der pfadfinderei. diese konstellation ist geballte power und deshalb unschlagbar gegen die unangenehmen nebenwirkungen wie etwa
kopfschmerzen und appetitlosigkeit. ellen allien ist nach der veröffentlichung ihres 4. soloalbums "sool" (BPC175) gerade von ihrer album tour zurückgekehrt und nicht zu stoppen.
modeselektor legten mit ihrem erfolgsalbum "happy birthday“ (BPC159), der single "godspeed / the white flash feat. thom yorke“(BPC174) und ihrem support beim radiohead konzert die latte ebenfalls noch ein stück höher.
musikalische leckerbissen haben beide ausnahmekünstler also ausreichend im gepäck. exklusiv für diese tour wurde ein track von
ellen allien und modeselektor zusammen produziert und ist nach ausreichenden tests in unseren labors bereit, die menschheit vom jetlag virus zu befreien.
zur allgemeinen vorbeugung empfielt bpitch control: flug buchen, die uhr auf den zielort einstellen und einen tomatensaft mit peffer und salz bestellen.
|
|
|
WATCH OUT FOR YOUR DATE03.09. chicago / sonotheque
04.09. new york / studio b
05.09. san francisco/ mighty
06.09. los angeles / avalon
12.09. rotterdam / watt
14.09. berlin / panoramabar / ellen allien - noon
19.09. barcelona/ nitsa
20.09. paris / technoparade day & night
26.09. milan/ leoncavallo
27.09. london / fabric
|
|
|
|
|
;)
